VW, Schaltgetriebe, Diesel