MERCEDES-BENZ, Schaltgetriebe, Diesel